«Указания
Краткосрочное местное лечение (максимум 7 дней) боли, связанной с растяжениями мышц, вывихами или ушибами рук и ног вследствие тупой травмы у подростков от 16 лет и у взрослых.

Способ применения и дозировка
Дозировка Взрослые и подростки в возрасте от 16 лет и старше Наклеивать один лечебный пластырь один раз в день на болезненную область. Максимальная суточная доза составляет 1 лечебный пластырь, даже если необходимо лечить более одной области. Поэтому за один раз можно лечить только одну болезненную область. Продолжительность применения Voltadol Unidie следует применять в течение минимального периода, необходимого для контроля симптомов. Пластырь не следует применять более 7 дней. Терапевтический эффект более длительного применения пока не продемонстрирован. Пожилые пациенты Лекарственное средство следует применять с осторожностью у пожилых пациентов, поскольку они более склонны к побочным реакциям (см. также раздел 4.4). Пациенты с почечной или печеночной недостаточностью. Для получения информации о лечении пациентов с почечной или печеночная недостаточность, см. раздел 4.4. Детская популяция Недостаточно данных об эффективности и безопасности Voltadol Unidi у детей и подростков младше 16 лет (см. раздел 4.3). Пациенту/родителям подростка рекомендуется проконсультироваться с врачом, если лекарство необходимо использовать более 7 дней для облегчения боли или если симптомы ухудшаются. Способ применения: Накожное применение. Лекарственный пластырь следует накладывать только на неповрежденную, здоровую кожу и не следует накладывать во время купания или душа. Лекарственный пластырь нельзя разделять. При необходимости лечебный пластырь можно закрепить эластичной сетчатой повязкой. Лекарственный пластырь нельзя использовать вместе с окклюзионной повязкой.

Предупреждения
Лекарственный пластырь нельзя накладывать на глаза или слизистые оболочки. Нежелательные эффекты можно свести к минимуму, используя самую низкую эффективную дозу в течение как можно более короткого периода времени (см. раздел 4.2). Бронхоспазм может возникнуть у пациентов с астмой или аллергией в анамнезе. Если после применения лечебного пластыря возникает кожная сыпь, лечение следует немедленно прекратить. После снятия лечебного пластыря пациентам следует рекомендовать избегать воздействия солнечного света или солярия, чтобы снизить риск фотосенсибилизации. Нельзя исключить возможность системных побочных эффектов в результате применения пластыря с диклофенаком, если препарат используется на больших поверхностях кожи в течение длительного периода времени. Хотя системные эффекты могут быть минимальными, лечебный пластырь следует использовать с осторожностью у пациентов с нарушениями функции почек, сердца или печени или с язвой желудка, воспалительным заболеванием кишечника или геморрагическим диатезом в анамнезе. Нестероидные противовоспалительные препараты следует использовать с осторожностью у пожилых пациентов, поскольку они более восприимчивы к побочным эффектам. Не используйте никакие другие лекарственные средства, содержащие диклофенак или другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) местно или системно. Бутилированный гидроксианизол (Е 320) может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек. Противопоказания
— Гиперчувствительность к активному веществу или к любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе 6.1. — Гиперчувствительность к ацетилсалициловой кислоте или другим нестероидным противовоспалительным препаратам [НПВП] — Пациенты, у которых в прошлом наблюдались приступы астмы, крапивницы или острого ринита после применения ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП). — Пациенты с активной язвенной болезнью. — Поврежденная кожа, независимо от типа поражения: экссудативный дерматит, экзема, инфицированные поражения, ожоги или раны. — Третий триместр беременности. — Дети и подростки до 16 лет.

Состав
Активные ингредиенты
Каждый лечебный пластырь содержит 140 мг диклофенака натрия. Каждый лечебный пластырь содержит 2,90 мг бутилгидроксианизола (Е 320). Полный список вспомогательных веществ см. в разделе 6.1.
Вспомогательные вещества
Материал подложки: нетканый полиэстер. Адгезивный слой: полиакрилатная дисперсия, трибутилцитрат, бутилгидроксианизол (Е 320). Защитный слой: односторонняя силиконовая бумага.